รวมศัพท์คอมพิวเตอร์ที่คนไทยมักออกเสียงผิด
เมื่อสื่อสารกับนานาชาติ เขาจะได้เข้าใจ ผมจะรวบรวมคำที่นักคอมพิวเตอร์มักพูดผิดในวงการไว้ในหน้านี้เรื่อย ๆ ครับ
- Factory
อ่านว่า แฟค-ทรี
ไม่ใช่ แฟค-ทอ-รี - Listener - เช่น EventListener
อ่านว่า ลิส-ซึน-เนอ
ไม่ใช่ ลิส-เทน-เนอ - Login
มาจากการ Log เข้า (in)
อ่านว่า ล้อก-อิน
ไม่ใช่ โล-จิ้น
และ Logout ไม่อ่านว่า โล-เจ๊า - Value
อ่านยากจริง ๆ คำนี้
อ่านว่า ฟาว-ยู่ / แฟ-ลิ-อู่
ไม่ใข่ แว-ลู่ / วา-ลู่ / วา-ยู่ (อันนี้ถ้าไม่ออก V ให้ชัดเจน จะไม่เพราะ) - Volume
เช่นเดียวกัน คล้าย Value
อ่านว่า ฟอ-ยุ่ม / ฟอ-ลิ-อุ่ม
ไม่ใช่ วอ-ลุ่ม / วอ-ยุ่ม (ก็เช่นเดียวกัน ถ้าจะยุ่มแล้ว ก็ขอ V ให้ฟัด ๆ หน่อยนะครับ) - Error
อ่านว่า เอ-เรอ
ไม่ใช่ เออ-เร่อ - Leopard - ชื่อ MacOS รุุ่นหนึ่ง
อ่านว่า เลพ-เพริด
ไม่ใช่ ลี-โอ-พารด
Comments